Prevod od "završi sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "završi sa" u rečenicama:

Završi sa propalicom, pa da idemo kuæi.
Acabe com ele, e vamos para casa!
Kada završim sa Wyatt-om Earp-om, odvedi svoje Kaoboje i završi sa Creek Johnson-om i Texas Jack-om.
Depois que eu acabar com Wyatt Earp... pegue seus Caubóis e terminem com Creek Johnson e Texas Jack.
Možda neko i pronaðe moju molbu da završi sa ovim.
Que alguém encontre meu chamado, que isso acabe!
Tvoja srodna duša završi sa nekom tuðom, a on sa tuðom...
A tua alma gémea acabará com alguém que quer outra pessoa...
Završi sa tim, oseæaæeš se bolje.
Faça logo, vai se sentir melhor.
I moj æuran od rodjaka završi sa svojim kurcem u njoj.
E o cretino do cabeça de merda do meu sobrinho acaba com o pinto lá dentro.
Vuci se sad tamo, i završi sa tim jajima, i smisli neki meni baziran na stvarima umotanim u slaninu.
Agora vá terminar de fritar seu ovo... e pense em um menu que inclua porcarias baratas.
Moramo da budemo sigurni da smo mi prekinuli vezu pre nego što on završi sa traženjem.
Só precisamos ter certeza de desconectar antes que ele termine de rastrear.
Kada ste vi otišli iz moje kuæe, èekao sam da se ona vrati, kad završi sa svojim obavezama.
Após saírem da minha casa, esperei ela voltar do encontro.
Koliko æe trebati prdonji da završi sa svojim poslom?
Quanto tempo o Portnoy lá leva pra terminar o serviço?
Hoæeš da te odvezem kuæi, i ostanem sa tobom, dok Sam ne završi sa poslom?
Que tal eu levá-la para casa e ficar lá até o Sam chegar?
A to može da saèeka dok ne otkrijemo odakle krvari i dok on ne završi sa svojim liènim stvarima.
E isso pode esperar, até descobrirmos de onde veio e até que ele tenha lidado com sua questões pessoais.
Leonarde, ti si moj cimer, sredstvo prijevoza i pomažeš mi presaviti posteljinu kad završi sa sušenjem.
Leonard, você é meu colega de quarto, meu meio de transporte... e você me ajuda a dobrar meus lençóis quando eles saem da secadora.
Nosorog, probudi tog nišandziju, neka završi sa ovim sranjem.
Rinoceronte, acorde seu atirador e vamos acabar com esta merda.
To je naša kuæa dok Matt ne završi sa leèenjem
É a nossa casa até que Matt termine o tratamento no hospital.
Rekao sam mu da završi sa time.
Falei para ele acabar com isso.
Pitam se šta æe se desiti kad završi sa nama.
Imagino o que acontecerá quando não precisar de nós.
Pa, èim završi sa cigaretom, odvešæu Avu iz Harlana.
Bem, logo que ela terminar o cigarro, levarei Ava para bem longe de Harlan.
Neæe moæi da hoda, kad Vokerka završi sa njim.
Ele precisará de muletas depois que ela terminar tudo.
Brendan Konlon ima da završi sa ovim taèno ovde.
Brendan Conlon vai encerrar aqui mesmo!
Rekla sam joj da kad završi sa poslom može da da otkaz.
Disse a ela que quando terminasse podia ir.
Samo reci i ovaj ugovor æe da završi sa pepelom mog oca.
Me dê razões para jogar isso junto às cinzas de meu pai.
Povedi sve tamo i završi sa njima.
Mande todos pra lá. Termine isso.
Ako iko poène bežati, može biti pomešan sa šetaèima, i završi sa sekirom u glavi.
Se alguém correr, podem ser confundidos com um errante e acabar com um machado na cabeça. E é onde devem mirar.
Pogledaæu to, kada moj program za dešifrovanje završi sa hakovanjem Štitovih zaštiæenih podataka.
Vou saber disso... quando meu programa decodificar... os arquivos da S.H.I.E.L.D.
Ne želim da napuštanje oružja završi sa gomilom mrtvih policajaca.
Não quero que nosso ultimo carregamento de armas acabe com uma pilha de policiais mortos.
Želim da je Mej pogleda kada završi sa ispitivanjem.
Posso querer dar uma olhada quando terminou o interrogatório.
Završi sa èišæenjem svog nereda, važi?
Termine de limpar a sua bagunça, certo?
Kad god uradim zadatak, završi sa sa smrću mene ili mojih ljudi.
E em todas as equações, termina comigo e meus aliados mortos.
Ubi ga onda, i završi sa time, jer ja imam na umu da uzmem komadiæ ovoga.
Mate-o e acabe com isso... pois tenho em mente provar um pouquinho disso.
Kada završi sa vradžbinom, muve æe biti osloboðene.
Quando o feitiço estiver pronto, um enxame de moscas será solto.
I onda se na kraju nekako ipak završi sa zagorelom æurkom.
E aí você acaba torrando o peru.
Sad završi sa pakovanjem da bi sutra mogli da odemo.
Agora você pode terminar de embalar tudo. E assim podemos ir amanhã.
Samo oni delovi da bi napravio sebi naslednika, dok mu ne rodiš momka ili dva, i dok ne završi sa njima.
Só das partes que farão um herdeiro. Quando der meninos a ele, ele não as usará mais.
Želim da je vidim èim završi sa cirkusom.
Quero ela aqui quando acabar com sua manobra.
Kada završi sa vezom, najviše voli da to uradi pomoæu zastupnika, a taj zastupnik sam ja.
Quando ele termina um relacionamento, ele prefere mandar um emissário... e esse sou eu.
Reæi æu joj kada završi sa tugovanjem.
Contarei a ela sobre a taça quando a dor passar.
I kad završi sa zabavom, ako stvari ne idu po planu, zauvek ih uæutka tako što im preseèe vrat.
Quando se diverte bastante, se o planejado não der certo, ele as silencia ao cortar suas gargantas.
Obe znamo da ima više uobièajenih razloga da neko završi sa više od dva roditelja.
Sabemos que existe mais de um jeito de alguém ter mais de dois pais.
Kao što sam rekla, ako ne završi sa tom kuèkom Lutalicom do zore, sama æu da je ubijem.
Como disse, se ele não acabar com a nômade até amanhecer, eu mesma vou matá-la.
Ovo je samo jedan naèin da se završi sa ubijanjem?
Acho que assim se matarão rápido. Sim.
Završi sa tim pa da nastavimo sa poslom.
Acabe com isso e vamos ao trabalho.
Završi sa tim i ubij me.
Mas, acabe logo com isso e me mate de uma vez...
„Završi sa inspirativnim pozivom na akciju.“
"Conclua com um chamado inspirador para ação."
1.2923290729523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?